sp
sp
sp
butspbutspbutspbutspbutspbutspbut
sp
sp
shadow
 

Unsere bisherige Tätigkeit


direct la ţintăCursor Während unserer 15-jährigen Tätigkeit haben wir Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für multinationale Unternehmen, für kleine und mittelständische Firmen, sowie für staatliche Anstalten, sowohl direkt, als auch als Subunternehmer geliefert.

Unsere Dolmetscher waren in Rumänien und im Ausland im Einsatz.

Zu unseren bisherigen Kunden zählen:

•AWD Gruppe, B1 TV, Bilfinger Industrial Services, Daimler, Dräxlmaier Group, Schaeffler Group (INA, LUK), KPMG, OMV – Petrom, Pro TV, Realitatea TV, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit - GTZ, ThyssenKrupp usw.

•die Präsidentschaft Rumäniens, das Parlament Rumäniens, die Regierung Rumäniens, das Landwirtschaftsministerium, das Wirtschaftsministerium, das Finanzministerium, das Justizministerium, der Rechnungshof usw.

Fachgebiete: Buchhaltung, Werbung, Landwirtschaft, Architektur, Elektrogeräte und Computer, Baugewerbe, Ingenieurwesen, Lebensmittel und Getränke, Versicherungen, Rechtssystem, Anlagen und Maschinentechnik, Verwaltung, Produktion, Stahlindustrie, Ölindustrie, Druckerei und andere.

Bilder


  • Interpretare Preşedinţia RomânieiInterpretare Preşedinţia României
    Empfang des Bundesratspräsidenten der Republik Österreich, Herr Martin Preineder
    durch den Präsident Rumäniens, Herr Traian Băsescu
    Dolmetscher: Florin-Alexandru Lungu - November 2010
  • Interpretare Preşedinţia RomânieiInterpretare Preşedinţia României
    Empfang des Bundesratspräsidenten der Republik Österreich, Herr Martin Preineder
    durch den Präsident Rumäniens, Herr Traian Băsescu
    Dolmetscher: Florin-Alexandru Lungu - November 2010
  • Lansarea Camionului Mercedes Benz ActrosLansarea Camionului Mercedes Benz Actros
    Markteinführung des LKWs Mercedes Benz Actros in Rumänien
    Dolmetscher: Florin-Alexandru Lungu - November 2011
 

Leistungen



CursorDolmetschen:
•Konferenzen •Ereignisse •Meetings •Verhandlungen •Treffen •Schulungen •Präsentationen •Vorträge •offizielle Delegationen •Fernsehsendungen

Übersetzung:
•Verträge •Dokumentationen •tehnische Zeichnungen •Präsentationen •Vorträge •Broschuren •Kataloge •Lastenhefte •Gesetzestexte •digitale Bilder •Untertitel •Webseiten-Lokalisierung

 

     


Alle Rechte vorbehalten ON-X STUDIOS INTERNATIONAL s.r.l. 2005-2020
USt-IdNr. RO 17486879, Hdl.-Reg. J40/7027/2005

Übersetzung, Dolmetscherdienst, beglaubigte Übersetzung Rumänisch, vereidigte Übersetzung Rumänisch, Simultanübersetzung Rumänisch, Konsekutivübersetzung, Konferenzdolmetscher Rumänisch,
Rumänisch Dolmetscher, Konferenzübersetzer, technische Übersetzung Rumänisch, juristische Übersetzung Rumänisch, Informatik Übersetzung, Übersetzung Gericht, Übersetzung, Rumänisch, Englisch